W
２０１６
XYZ[)9\]=YZ[^_`\/ab_c\]
defgh)1234iji-klmnopq
王
然
１
，
２
，祁兴顺
２
译，郭晓钟
１
，
２
审校
（
１
辽宁中医药大学研究生院，沈阳
１１００３２
；
２
中国人民解放军沈阳军区总院消化内科，沈阳
１１０８４０
）
关键词：
肝硬化；血清白蛋白；意大利；诊疗准则
中图分类号：
Ｒ５７５．２
文献标志码：
Ｂ
文章编号：
１００１－５２５６
（
２０１６
）
０６－１０４６－０６
ＡｎｅｘｃｅｒｐｔｏｆＩｔａｌｉａｎＡｓｓｏｃｉａｔｉｏｎｆｏｒｔｈｅＳｔｕｄｙｏｆＬｉｖｅｒ
（
ＡＩＳＦ
）
－ＩｔａｌｉａｎＳｏｃｉｅｔｙｏｆＴｒａｎｓｆｕｓｉｏｎＭｅｄｉｃｉｎｅａｎｄＩｍｍｕ
ｎｏｈａｅｍａｔｏｌｏｇｙ
（
ＳＩＭＴＩ
）
ｐｏｓｉｔｉｏｎｐａｐｅｒ
：
ｔｈｅａｐｐｒｏｐｒｉａｔｅｕｓｅｏｆａｌｂｕｍｉｎｉｎｐａｔｉｅｎｔｓｗｉｔｈｌｉｖｅｒｃｉｒｒｈｏｓｉｓ
ＷＡＮＧＲａｎ
，
ＱＩＸｉｎｇｓｈｕｎ
，
ＧＵＯＸｉａｏｚｈｏｎｇ．
（
ＬｉａｏｎｉｎｇＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙｏｆＴｒａｄｉｔｉｏｎａｌＣｈｉｎｅｓｅＭｅｄｉｃｉｎｅ
，
Ｓｈｅｎｙａｎｇ１１００３２
，
Ｃｈｉｎａ
）
Ｋｅｙｗｏｒｄｓ
：
ｌｉｖｅｒｃｉｒｒｈｏｓｉｓ
；
ｓｅｒｕｍａｌｂｕｍｉｎ
；
Ｉｔａｌｙ
；
ｐｒａｃｔｉｃｅｇｕｉｄｅｌｉｎｅ
ｄｏｉ
：
１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１００１－５２５６．２０１６．０６．００５
收稿日期：
２０１６－０２－２４
；
修回日期：
２０１６－０２－２９
。
作者简介：
王然（
１９８９－
），男，主要从事消化系统疾病诊治研究。
通信作者：
祁兴顺，电子信箱：
ｘｉｎｇｓｈｕｎｑｉ＠１２６．ｃｏｍ
；
郭晓钟，电子信箱：
ｇｕｏｘｉａｏｚｈｏｎｇ１９６２＠１２６．ｃｏｍ
。
早在二战期间，人血白蛋白（
ｈｕｍａｎａｌｂｕｍｉｎ
，
ＨＡ
）即用于
液体复苏。此后，随着临床医师逐渐认可其疗效，
ＨＡ
已用于
多种疾病的治疗。一些
ＨＡ
的应用指征已得到研究证据支持，
而其他情况下
ＨＡ
不被推荐或其疗效仍存有争议。
临床常使用
ＨＡ
防治肝病严重并发症。随机对照试验和
荟萃分析结果证实，
ＨＡ
对预防大量抽放腹水诱发的循环功能
障碍（
ｐｏｓｔ－ｐａｒａｃｅｎｔｅｓｉｓｃｉｒｃｕｌａｔｏｒｙｄｙｓｆｕｎｃｔｉｏｎ
，
ＰＰＣＤ
）、自发性
细菌性腹膜炎（
ｓｐｏｎｔａｎｅｏｕｓｂａｃｔｅｒｉａｌｐｅｒｉｔｏｎｉｔ
【肝病】《2016年意大利肝病学会和意大利输血医学及免疫血液学会立场声明：肝硬化患者白蛋白的合理使用》.pdf