过程控制系统工程.pdf

国际电气与电子工程译丛 过程控制系统工程 德?利昂?乌尔巴斯o????&U
d ?主编 德? 安尼特?克劳泽o???ww??U?
d 延斯?齐格勒o.?
;=k?d ?副主编 朱振华 ?译 机械工业出版社 过程控制系统?? io是一个专门用来满足过程工业要求的分布式控制系统?? io%许多对安全 性和可用性有很高要求的相关过程和工厂?装备有大量的传感器和执行器?自动化程度高?这至少体现 在按照标准进行操作的管理方式上%由于物质出程序出单元操作出设备出仪表和控制策略在物理q化学 属性之间有显著差异以及学科交叉的相互依存关系?因此几乎没有任何两个工厂是相同的?即便产品是 可互换的%因此?有人认为每个领域的过程工业?即化工业出制药业出纸浆和造纸出石油和天然气出食 品饮料和水?废水处理?都应有各自专门的自动化系统%而其他人却认为?过程控制系统构架涵盖所有 的过程工业的不同要求?应该是通用的?且足以满足不同过程控制系统的需求?例如?发电和配电的分 布式控制系统仅仅是一个营销问题或历史习惯问题?却不是一个技术问题% 本书着重关注过程控制系统工程基础?这是不同领域里 过程工业的通用内容%书 中的例子和练习均与用 于研究过程工业 中过程模块化和过程自动化方法之 间的相互关系的实验性研究工厂有关%这 将可能涉及高度 专业化出集成化的单一产品工厂?如化学品o以及主要由本地标准化通用设备和多产品体系?生 物化学出制 药o应用领域的特征%虽然我们提出的理论适用于所有不同 的过程控制系统的供应商?不过 本书中的事例以 及大多数的屏幕截图源于? i????西门子的过程工业控制系统%专注于一个 单一的过程控制系统?使 本书 不仅可用作过程控制系统工程的基本教材?还可以用于上机实验课程?使学生获得实践经验% ????

??w??i?
w]
6?k=??=?k?&?????&U
?q??=kdw?0!?0?????w
?d?????
w?=??UkH]&且?X??=?d i=]q=?=? d=?
U?k?Uk?=w=??q?&=
d?=?U??U?k]?w =wd?????w
?d?????
w?=? ?UkH]&且 wd???kd ?且???X?=U d=
w=w=
q?&=
d?=? d=?U&? d=?UXU?d=???

=wd=??
??