环境伦理与可持续发展——给环境专业人士的案例集锦.pdf

国际环境工程先进技术译丛 环境伦理与可持续发展 ???给环境专业人士的案例集锦 他美? ? ?哈尔?塔贝克?专UU&U??o 拉姆?拉姆那??U]?U]U?U?o ?著 ? ? ? ? ? ?罗三保 ?李 ?瑶 ?杨 ?钤 ?译 机械工业出版社 ? ?本书包括两大部分%第?部分从人类本能&公共政策&公司治理&企 业社会责任&环境伦理人才培训等方面?对环境伦理学的起源和挑战进行 了精彩论述%第0部分收录了"?个环境专业人员所面临的多种环境伦理 困境?每个案例均以困境&讨论&建议措施等结构编排?条理清楚?深入 浅出?极富启发性和参考性% 本书是大学&企业&政府部门&非政府组织和学术团体等开展环境伦 理研讨和培训的理想参考资料% s ? ? ? ? ?
0年，美国女作家蕾切尔·卡逊（?U?d U?委??）出版了全球首 部关注环境保护的著作《寂静的春天》，主要反映使用??农药所产生 的环境和人类健康问题，被广泛认为是现代环保主义的奠基之作，间接 推动了美国环保署（6??）的成立。同时，《寂静的春天》这本书颇受 争议，受到包括杜邦公司在内的杀虫剂制造商和农场主的强烈反对，数 家化工公司威胁对该书和出版商提起法律诉讼，有些人甚至对蕾切尔· 卡逊女士进行人身攻击。?
?年?月，蕾切尔·卡逊在"岁时被癌症 夺去了生命。 从中可以看出，环境保护问题从来就不是一个简单的问题，总是在 充满争执和非议中前行。环境伦理学就是研究分析当面临各利益相关者 分歧巨大的困境时，如何才能做出符合伦理的抉择，使得对所有利益相 关者获得最大的利益和产生最小的伤害。本书提出了做出伦理抉择的六 大支柱性特征：诚信、责任、尊重、公正和公平、关爱、公民道德和公 民权。本书与其他同类著作最大的不同，是两位作者作为环境专业人 士，没有深陷有关伦理学概念和术语的纠缠中，能够结合自身实际经 历，通过"?个典型案例，条分缕析，探讨人们如何在面临各种困境的 情况下做出符合环境伦理的抉择。 本书得以翻译完成，得到了山西省环境保护厅和山西省环境规划院 多位领导和同事的悉心指导，在此表示衷心谢意。河北大学方芳为本书 做了部分编辑工作，在此对她的细致工作表示感谢。 由于本书内容包罗万象，专业跨度很大，涉及环境保护、哲学宗 教、经济管理等诸多方面，为本书的翻译增加了不少难度。尽管译者始 终谨慎动笔，仔细求证，但难免还会存在疏漏，恳请广大读者批评指 正，并提出宝贵意见。 译 ?者  ? ? ? ? ? ? 大