【耳鼻喉科•指南】耳鸣临床应用指南.pdf

书 书 书 · 耳鸣 · 耳鸣临床应用指南  贺璐 １ 　 王国鹏 １ 　 彭哲 １ 　 译 　　 蒋涛 ２ 　 龚树生 １ 　 审校 　　 【 编者按 】 　 《 耳鸣临床应用指南 》（ 以下称 “ 指南 ”） 由美国耳鼻咽喉头颈外科学会 （ ＡＡＯ－ＨＮＳＦ ） 撰写 、 由 《 耳 鼻咽喉头颈外科学杂志 》 出版和发行 ， 于 ２０１４ 年 １０ 月 １ 日正式发表 。 一经刊出后 ， 得到学界和临床医生高度关注 ， 产生了巨大反响 ， 尤其在中国 ， 这份指南为临床医生和科研人员提供了基于循证医学证据的建议 ， 具有较大的实用 价值 ； 正如 “ 指南 ” 前言所述 ， 这份文献当属 “ 迄今为止首部基于循证医学和多学科专业的临床应用指南 ， 旨在改善 耳鸣诊断和治疗 ”。 为了帮助国内读者准确地学习和了解该 “ 指南 ”， 通俗易懂 、 准确无误的中文译本非常有必要 。 通过积极沟通和协商 ， 尤其是得到美国耳鼻咽喉头颈外科学会的大力支持 ，《 听力学及言语疾病杂志 》 获得了美国 版权结算中心 （ ＣＣＣ ） 代表 《 耳鼻咽喉头颈外科学杂志 》 的中文翻译授权 ； 国家 ＂ 十二五 “ 科技支撑计划耳鸣课题 （ ２０１２ＢＡＩ１２Ｂ０５ ） 的负责人龚树生教授和蒋涛教授主持了 “ 指南 ” 的翻译和校对 ，《 耳鸣临床应用指南 》 中文版是目前 国内唯一获得翻译授权的译本 ，“ 指南 ” 中文译本的全文发表是本刊对知识产权的尊重和保护 ， 也是本刊在积极推 进我国听力学行业发展 、 引进国外成熟的临床实践标准的一种尝试 。 　　 【 摘要 】 　 目的 　 耳鸣是没有外界声源时所感知的声音 ， 美国有超过 ５０００ 万人经历过耳鸣 ， 由此可估计成人耳 鸣发生率约为 １０％ 到 １５％ 。 尽管耳鸣发生率非常高 ， 对患者生活质量的潜在影响非常严重 ， 目前尚无基于循证医 学和多学科的临床应用指南帮助临床医生治疗耳鸣 ， 本 “ 指南 ” 重点讨论恼人且持续 （ ６ 个月或以上 ） 的耳鸣 ， 这种耳 鸣常常会给患者的生活质量造成负面影响 。 本 “ 指南 ” 主要读者是治疗耳鸣患者的临床医生 ， 也包括从事非医学的 专业人士 ， 涉及的患者群体是患有持续恼人的原发性耳鸣的成人 （ １８ 岁及以上 ）。 宗旨 　 为治疗耳鸣患者的临床医 生提供基于循证医学证据的建议 ， 本 “ 指南 ” 给临床医生提供了一个合理的框架 ， 以便改善患者诊疗质量 ， 减轻持续 恼人耳鸣给个人及社会带来的不利影响 ； 将讨论对耳鸣患者的评估 ， 包括诊断试验的选择和时机 ， 以及专科转诊以 确诊可治