国际信息工程先进技术译丛
计算机网络仿真
?ן ?实用指南
? ??美o
??U?dqU i ? i wd=
?U= _ ?且?Uw?d=?
?编著
? ?王玲芳 ?母景琴 ?等译
机械工业出版社
本书是市面少有的提供?6 ? 搜???和X?? ?软件全面描述以及如何使
用这个软件进行计算机网络仿真和建模的教材?包括部分内容?第?部分系
统地介绍了?6 的基本功能特征 +第0部分使用一种自顶向下的方法?描述
了如何操作各协议层?每章都解释了有关的?6 功能特征?并包括了一次网
络仿真过程中如何使用这些功能特征的各步骤指令 +第部分是实验室作业%
本书适合在计算机通信和网络领域工作的? 专业人员和研究人员以及该领
域的本科生和研究生%
译 ?者 ?序
从事计算机网络行业的研究人员、系统部署和维护人员及在校学生，经常面临这样
的困境：要进行某种算法或配置的验证，但苦于没有实际的物理网络和物理设备。虽然
软性的研究，可以采用机理性的分析或仿真软件进行研究，但由于缺乏可信性的证明，
导致在很多情况下仿真结果不为业内人员认可。?6 是网络原理性研究和网络实践
两方面完美结合的产物，国际上有大学用之进行计算机网络教学的，电信运营商用之验
证方案的，研究人员用之研究算法的。在国内普遍用于大学的教学、设备厂商的设备研
制，用于研究的还较少。据我们所知，由于该软件系列的学习曲线较长，大部分研究人
员和学生都放弃了用之进行科研验证，代之的是一些比较简单的仿真工具。另外还有一
个原因，即是缺少?6 比较合适的教材。基于这个原因，在科研过程中，我们尝试
寻找一本比较全面的?6 教材，本书正是我们搜寻的结果。通读原书后，感觉有必
要介绍给国内网络界的研究人员、从业人员，尤其是大专院校、科研院所的学生。故
此，在机械工业出版社的大力支持下，我们翻译了该书。
本书是提供?6 ? 搜???和X?? ?软件全面描述以及如何使用这个软件进行计
算机网络仿真和建模的第一本教材。包括部分内容：第?部分系统地介绍了?6
的基本功能特征；第0部分使用一种自顶向下的方法，描述了如何操作各协议层，每章
都解释了有关的?6 功能特征，并包括了一次网络仿真过程中如何使用这些功能特
征的各步骤指令；第部分是实验室作业。
第?2?章提供?6 一些基本功能的系统性介绍，仅就任何网络仿真而言也要求
提供这样的介绍。这?章包括项目和场景
计算机网络仿真OPNET实用指南.pdf