塑料管道系统术语和专门名词（汉英）词典.pdf






 塑料管道系统术语和专门名词 （汉英）词典 CHINESE-ENGLISHGLOSSARYOF TERMINOLOGY ANDSPECIALNAME FOR PLASTICPIPESYSTEMS 张玉川 编 机械工业出版杜 塑料管道系统有大量相关的术语和专门名词 ，有些已经纳入有关标准 ，也有 很多没有统一的表述和定义 。为了推动术语和专门名词的统一和规范中英文对 译，编者在收集整理国内外有关标准和规范的基础上 ，根据在塑料管道行业多年 的工作经验编写了本词典 。词典共收录了 2200多个相关的术语和专门名词 。 本词典可供从事塑料管道系统研究 、设计、 生产、 应用、 维修、测试和管理 的企事业单位的技术人员 、经销人员和管理人员使用 ，特别是应用在中外技术交 流和国际贸易中 ；也可供相关院校师生参考 。 图书在版编目 （CIP）数据 塑料管道系统术语和专门名词 （汉英）词典／张玉川编.— 北京：机械工 业出版社 ，2010.9 ISBN978-7-111-31920-7 I.①塑… Ⅱ.①张… Ⅲ.①塑料管材 —词典—汉、英 Ⅳ.①TQ320.72-61 中国版本图书馆 CIP数据核字 （2010） 第 181892 号 机械工业出版社 （北京市百万庄大街 22 号 邮政编码 100037） 策划编辑 ： 曲彩云 责任编辑： 曲彩云 刘本明 版式设计： 霍永明 责任校对 ： 樊钟英 封面设计： 赵颖桔 责任印制： 乔 宇 北京瑞德印刷有限公司印刷 （三河市胜利装订厂装订） 2011 年 1 月第 1 版第 1 次印刷 140 mm×203mm ·11.125 印张·418 千字 0001— 3000 册 标准书号：ISBN978-7- 111-31920-7 定价 ：39.00 元 凡购本书， 如有缺页、 倒页、 脱页， 由本社发行部调换 电话服务 策划编辑 ： （010） 88379782 社服务中心 ： （010）88361066 销售一部 ： （010）68326294 销售二部 ： （010）88379649 网络服务 门户网：http： ／／www.cmpbook.com 教材网：http： ／／www.cmpedu.com 读者服务部 ： （010）68993821 封面无防伪标均为盗版 序 塑料管道在我国经历了研究开发 、推广应用和产业化发展三个 阶段。近二十年来 ，我国塑料管道产业发展迅速 ，原料生产一直保 持着良好的增长势头 ，塑料管道生产设备在数量上和质量上都得到 了显著提升 ，塑料管道生产能力一直保持高速增长 ，品种和规格不 断丰富，质量不断提高 ，并呈现向规摸化 、系列化方向发展的态 势。塑料管道已广泛应用于市政工程 、建筑工程 、电力、通信、铁 路、公路、工业、农业等领域 。2009年，我国塑料管道产量达到 580万吨，工程用量约 400万吨，塑料