国外计算机科学教材系列
双语版C++程序设计
Learn C++ through English and Chinese
[爱尔兰] Paul Kelly
著
苏小红
Publishing House of Electronics Industry
北京·BEIJING
内 容 简 介
本书由在计算机程序设计方面有着丰富教学和实践经验的中外作者合作编写。共分 14 章内容，由浅入深
全面介绍 C++ 程序设计方法。本书通俗易懂，例子贴近生活，尤其强调读者的亲自参与意识。所有实例经过精
心挑选。每章都为初学者提供了常见错误分析，每章结尾有很多有趣的习题，可以提高读者上机编程的兴趣。
本书是国内首次出版的中英文对照混排式双语版C++程序设计教材，既方便初学者熟悉相关概念和内容，
也便于英文非母语的读者熟悉英文专业词汇。
本书可作为高等学校计算机相关专业或软件学院的C++程序设计双语教材， 也可供程序员和编程爱好者参
考使用。
未经许可，不得以任何方式复制或抄袭本书之部分或全部内容。
版权所有，侵权必究。
图书在版编目（CIP）数据
双语版 C++ 程序设计 = Learn C++ through English and Chinese： 汉英对照 /（爱尔兰）凯 利（Kelly， P.），
苏小红著. - 北京：电子工业出版社，2010.6
（国外计算机科学教材系列）
ISBN 978-7-121-10797-9
Ⅰ. ①双… Ⅱ. ①凯… ②苏… Ⅲ. ① C 语言 - 程序设计 - 高等学校 - 教材 - 汉、英 IV. ① TP312
中国版本图书馆 CIP 数据核字（2010） 第 079445 号
策划编辑：马 岚
责任编辑：冯小贝
印 刷：
装 订：
出版发行：电子工业出版社
北京市海淀区万寿路 173 信箱 邮编：100036
开 本：787 × 980 1 /16 印张：25.25 字数：646 千字
印 次：2010 年 6 月第 1 次印刷
印 数：4000 册 定 价：45.00 元
凡所购买电子工业出版社的图书有缺损问题，请向购买书店调换；若书店售缺，请与本社发行部联系。联系
及邮购电话： （010）88254888。
质量投诉请发邮件至 zlts@phei.com.cn，盗版侵权举报请发邮件至 dbqq@phei.com.cn。
服务热线：（010）88258888。
出 版 说 明
21 世纪初的 5 至 10 年是我国国民经济和社会发展的重要时期，也是信息产业快速发展的关键
时期。在我国加入 WTO 后的今天，培养一支适应国际化竞争的一流 IT 人才队伍是我国高等教育的
重要任务之一。信息科学和技术方面人才的优劣与多寡，是我国面对国际竞争时成败的关键因素。
当前，正值我国高
《双语版C++程序设计（Learn C++ through English and Chinese）》.pdf