国际环境工程先进技术译丛
废弃物能源化
———发展和变迁经济中机遇与挑战
[希]AvraamKaragiannidis 主编
李晓东 严 密 杨 杰 译
机械工业出版社
本书共15章,根据其内容可分为两大部分,第1部分包括第1~8
章,着重介绍了城市废弃物从管理方案设计到优化模拟运行,从热能系统
利用到具体的厌氧消化、气化及共处置技术,从能源化工厂的模拟运行到
热电联产的投资决策,涉及废弃物能源化、资源化利用过程中的方方面
面,反映了废弃物处理与资源化领域的发展现状和趋势。
第2部分包括第9~15章,详细介绍了发展中国家,尤其是东欧、波
罗的海区域国家的废弃物处置政策、行业技术发展现状和具体的案例分
析;此外对毛里求斯、越南和巴西的废弃物能源化利用现状和前景进行了
阐述;最后一章基于全球可持续发展视角探讨了废弃物的产生与处置。
本书可作为从事废弃物处置政策制定、规划、设计、运营,以及致力
于城市卫生、能源工程和居住环境工作的管理人员和研究人员,以及相关
专业本科生、研究生的重要参考书。
译 者 序
改革开放30多年来,随着经济和社会的快速发展,我国废弃物的产生量迅
速增加,废弃物的快速有效无害化处置成为和谐社会建设及可持续发展的核心内
容。译者从事固体废弃物减量化、无害化、能源化利用研究多年,见证了我国在
生活垃圾无害化处理和能源化利用技术的进步和应用推广方面的成绩,同时也深
刻理解我国生活垃圾能源化利用,尤其是焚烧发电推广工作依然面临的技术性和
社会性难题和瓶颈。译者认为我国需要结合自身国情,包括人口数量及地域分
布、土地供需、经济水平等因素,走一条具有中国特色的生活垃圾能源化清洁利
用道路。过去我们一直关注发达国家生活垃圾处置的历史、现状及经验,试图从
中找到适合我国生活垃圾处置的方案。同时我们也应关注其他发展中国家在生活
垃圾能源化利用方面的现状和经验,相信对我国也会有所启发和帮助。译者非常
愉快受邀主持本书的翻译工作,同时也感到非常荣幸。
本书不仅涉及了焚烧、气化提质、厌氧消化、热电联产和水泥窑共处置等多
种垃圾能源化和资源化利用技术,同时也覆盖了希腊、巴西、越南、毛里求斯、
波罗的海地区及东欧诸多国家在废弃物处理上的现状和最新成果,此外还介绍了
废弃物管理方案设计和优化,能源化工厂的模拟运行和投资决策,涉及废弃物无
害化、资源化、能源化利用的整个相关产业链。相信对从事废弃物处置政策制
定、规划、设计、运营,以及
废弃物能源化——发展和变迁经济中机遇与挑战.pdf